Generál prudce zrudl:

"Marku, jsem vám vděčný, že alespoň před komisí jste použil jiná slova."
"Ale zpět k mé misi, generále." nedal se zastavit Mark "Planeta Zirda leží v těsné blízkosti Solanu. Piráty se to tam jen hemží. Předpokládám, že to, co se stalo Johnsonovi nebyla jenom jeho chyba, jako obvykle. Je docela dobře možné, že mu někdo i pomohl. Co se tam tedy vlastně stalo ?"
"To právě nikdo netuší" odvětil sklesle Khov "Johnsona našli polomrtvého ve výsadkovém modulu, když kroužil kolem Zirdy. Dle stavu zásob se dá usuzovat, že strávil na oběžné dráze asi tři měsíce. Jeho astronef zmizel a žádné nouzové hlášení jsme nezachytili. Johnson je stále ještě v bezvědomí a lékaři jsou značně skeptičtí. Jediné, co jsme u něho našli, byly paměťové krystaly z jeho androida. Vkládali jsme do nich značné naděje, ale bohužel zcela zbytečně. Někdo je prohnal tak silným magnetickým polem, že by to roztavilo i skelet této budovy. Na Johnsonovi jsme dokonce našli stopy radioaktivního ozáření a tak máme důvod předpokládat, že se na Zirdě děly příšerné věci, které vůbec nezapadají do kontextu civilizační úrovně tamních obyvatel. Proto jsem vám chtěl zcela diskrétně poradit, abyste v případě ohrožení použil všech, opakuji všech prostředků, které máte k dispozici."