Ray se opřel

o řídící páku. Motory zakvílely a silné přetížení zarazilo Marka do křesla. V průběhu několika okamžiků byli na oběžné dráze.
"Ponoření do subprostoru za dvě minuty." hlásil Ray.
"Proč až tak pozdě ?" podivil se Mark.
"Podle nové vyhlášky se smí do subprostoru pronikat až za Marsem. Materializační třesk při dimenzionálním přechodu dělal nějaké problémy satelitům a na stacionární kosmické stanici před Marsem už z toho prý byli všichni radisti nahluchlí." objasňoval situaci android.
"Tak já to tedy radši zaspím. Podej mi ten neuronový induktor, ať se ve spánku naučím jazyk humanoidů na Zirdě. " požádal Mark.
Ray se na něho usmál " Jak to tak sleduji, tak si myslím, že vystačíš i se Solanštinou. A tu už umíš velice dobře ze svých dřívějších setkání s piráty."