Ray 2 mezitím zaměřil veškerou pozornost na prohlídku asteroidu Quark 7. Nedokázal sledovat zdlouhavé operace svého pozemského druha a tak se raději věnovval radiovému průzkumu a intenzivně se snažil nemyslet na to, co se děje na operačním sále. Podle toho, co mu Mark kdysi vyprávěl o opravách zubů, musí to být úplný horor. Byl rád, že je ve svém původním těle pouze androidem a podobné věci nezná. Přesto mu soucit s pozemmšťanem znemožňoval i pouhé pozorování operace. Raději odpojil všechna čidla z lékařského bloku a předal dozor interní jednotce, přestože o ní neměl valné mínění. Ta operace je v podstatě triviální, ale i přestože věděl, že se nemůže nic stát, cítil určitý neklid, skoro něco jako lidskou předtuchu.