Zatímco většina techniků, kteří rozpačitě postávali kolem poblikávajícíéch terminálů skrytě a v některých případech i otevřeně záviděla vítěznému šťastlivci, Sarga nechal zformovat pohotovostní četu. Skupinka vědců a vojáků urychleně opustila místnost a o několik okamžiků později se i se svým těžkým a složitým technickým vybavením vydala vzhůru po strmé skalní stěně. Horolezecký výcvik byl nezbytnou podmínkou pro službu v této oblasti a dnes se konečně po letech ukázala opodstatněnost tohoto požadavku jako oprávněná. Těžké technické vybavení pro případ, že by snad android přeci jenom zmobilizoval všechny své síly a pokusil se o odpor, dávalo jednotce pořádně zabrat. Ale i přes nepříjemnou gravitaci, která zde byla alespoň o poznání menší nežli na mateřské planetě, se po čtvrt hodině usilovné dřiny konečně vyhoupl velitel jednotky přes ostrý skalní okraj, několik centimetrů od mírně krvácející Rayovy bezvládné hlavy.